【 翠山楼 】
所在地： 木曽郡木曾町福島５８０８－１ 山村代官屋敷 内
入館料： 大人 ￥３００ 小中学生 ￥１５０
休館日： ４月～１１月 無休 １２月～３月 毎週木曜日 年末年始
天明８年（１７８８）、木曽代官・山村甚兵衛家の家老であった石作駒石が書斎とし
て建造されました。
木曾町福島上ノ段に所在する「西方寺」境内地がかつての駒石の屋敷地であり、もと
もとは西方寺の離れ座敷として使用されています。
駒石は、山村氏家臣・井澤喜兵衛の二男として生まれ、本名は貞一朗。のちに石作と
改姓し、駒石と号します。１８歳のとき御側役となり、明和３年（１７６６）から明和
５年（１７６８）、伊勢の儒学者である南宮大湫に師事して儒学を学び、その後、木曽
に帰り子弟の教育にあたるとともに、九代目木曽福島代官・山村良由（蘇門）と詩作や
学問に励み、当時の一流の学者と交わった人物である。
また天明年間（１７８１～１７８９）、木曽代官支配地における財政難の折には勘定
方として財政再建に努め、天明２年（１７８２）、天明の大飢饉の際には蘇門らと各村
を巡視し、金銭食料・医療の提供を行い領民の救済を行うなど、優れた行政官としての
才にも溢れていた人物でした。
平成１１年（１９９９）、西方寺から「山村代官屋敷」敷地内に移築復元され、見学
できるようになりました(^^♪
「山村代官屋敷」の中で紹介すべきなのかもしれませんが・・・別トピとして御紹介
致しますm(__)m
木曽福島代官・山村蘇門とともに木曽を治めた石作駒石の業績を「翠山楼」から感じ
て欲しいと思います(^^♪
（参考資料）
「山村代官屋敷」現地配布パンフレット
現地案内板
